{"id":17125,"date":"2014-08-05T00:03:32","date_gmt":"2014-08-05T03:03:32","guid":{"rendered":"http:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/?p=17125"},"modified":"2018-11-13T17:49:20","modified_gmt":"2018-11-13T19:49:20","slug":"cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/","title":{"rendered":"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra"},"content":{"rendered":"<p>Continuando\u00a0a s\u00e9rie &#8220;Manejando mal a Palavra da Verdade&#8221;, veremos hoje o perigo de se utilizar o significado das palavras de maneira equivocada. Leia o artigo a seguir para entender melhor:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">No meu semin\u00e1rio, eu frequentemente leciono o curso introdut\u00f3rio de grego. No primeiro ou no segundo dia de aula, eu e pelo menos um aluno temos a seguinte conversa t\u00edpica durante um dos intervalos:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Dr. Cara, \u00e9 verdade que\u00a0<em>pecado<\/em>\u00a0no Novo Testamento significa \u201cerrar o alvo\u201d?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Bom, n\u00e3o exatamente. Na B\u00edblia,\u00a0<em>pecado<\/em>\u00a0significa violar a lei de Deus. Sim, \u00e9 verdade que a palavra grega traduzida como \u201cpecado\u201d,\u00a0<em>hamartia<\/em>, \u00e9 uma combina\u00e7\u00e3o de \u201cn\u00e3o\u201d e \u201calvo\u201d, mas esse n\u00e3o \u00e9 seu significado na B\u00edblia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Estou confuso. Muitas pessoas j\u00e1 me disseram que o real significado \u00e9 \u201cerrar o alvo\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Muitos s\u00e9culos antes do Novo Testamento ter sido escrito, a palavra pode ter sido cunhada baseada em algu\u00e9m atirando uma lan\u00e7a e \u201cerrando o alvo\u201d. Mas isso n\u00e3o tem rela\u00e7\u00e3o com o significado da palavra no Novo Testamento. De fato, enfatizar \u201cerrar o alvo\u201d como o significado real pode induzir as pessoas a pensarem que pecado \u00e9 apenas quando algu\u00e9m tenta o seu melhor e falha &#8211; ela tentou acertar o alvo, mas errou. Se me permite dizer, voc\u00ea est\u00e1 confundindo a hist\u00f3ria de uma palavra e sua poss\u00edvel deriva\u00e7\u00e3o original com o seu significado durante o per\u00edodo do Novo Testamento. Voc\u00ea est\u00e1 cometendo aquilo que se chama de \u201cfal\u00e1cia etimol\u00f3gica\u201d, sobre o qual falaremos mais tarde no curso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Ah&#8230; pr\u00f3xima pergunta: predicados nominais cair\u00e3o no teste amanh\u00e3?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Etimologia<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Antes de abordar algumas fal\u00e1cias etimol\u00f3gicas, um breve resumo de como as palavras \u201cfuncionam\u201d \u00e9 \u00fatil.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Veja o resumo e o desenvolvimento sobre as fal\u00e1cias etimol\u00f3gicas\u00a0lendo o artigo completo:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"btn btn-default btn-sm btn-shortcode\" href=\"http:\/\/fiel.in\/1s77dwx\" target=\"\" style=\"color:#silver !important;\"> Leia ao artigo completo<\/a><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5em;\"><strong><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-16911 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Janeiro2014.jpg?resize=119%2C180\" alt=\"\" width=\"119\" height=\"180\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Janeiro2014.jpg?w=204&amp;ssl=1 204w, https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/Janeiro2014.jpg?resize=198%2C300&amp;ssl=1 198w\" sizes=\"auto, (max-width: 119px) 100vw, 119px\" \/>Por:<\/strong>\u00a0Robert Cara.\u00a0Extra\u00eddo do site\u00a0<\/span><a style=\"text-align: justify; line-height: 1.5em;\" href=\"http:\/\/www.ligonier.org\/\" target=\"_blank\">www.ligonier.org<\/a><span style=\"text-align: justify; line-height: 1.5em;\">. \u00a9 2013 Ligonier Ministries. Original:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ligonier.org\/learn\/articles\/word-study-fallacies\/\" target=\"_blank\">Word-Study Fallacies<\/a>.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Este artigo faz parte da edi\u00e7\u00e3o de Janeiro\u00a0de 2014 da revista\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ligonier.org\/tabletalk\/\" target=\"_blank\">Tabletalk<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>: Alan Cristie. Revis\u00e3o: Renata do Esp\u00edrito Santo \u2013 \u00a9 Minist\u00e9rio Fiel. Todos os direitos reservados. Website:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ministeriofiel.com.br\" target=\"_blank\">www.MinisterioFiel.com.br<\/a>. Original:\u00a0<a href=\"http:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/\" target=\"_blank\">Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra<\/a><a href=\"http:\/\/www.ministeriofiel.com.br\/artigos\/detalhes\/673\/Fe_ou_Arrependimento_o_que_vem_primeiro\" target=\"_blank\"><br \/>\n<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Permiss\u00f5es<\/strong>: Voc\u00ea est\u00e1 autorizado e incentivado a reproduzir e distribuir este material em qualquer formato, desde que informe o autor, seu minist\u00e9rio e o tradutor, n\u00e3o altere o conte\u00fado original e n\u00e3o o utilize para fins comerciais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a class=\"btn btn-default btn-sm btn-shortcode\" href=\"http:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/category\/series\/tabletalk\/\" target=\"\" style=\"color:#silver !important;\"> Veja mais artigos desta revista<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuando a s\u00e9rie &#8220;Manejando mal a Palavra da Verdade&#8221;, veremos hoje que uma m\u00e1 interpreta\u00e7\u00e3o da Palavra pode trazer consequ\u00eancias muito graves e at\u00e9 eternamente condenat\u00f3rias.<\/p>\n","protected":false},"author":297,"featured_media":17124,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[],"tags":[480,224],"class_list":["post-17125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-ligonier","tag-tabletalk","tema-evangelizacao-e-missoes","tema-igreja","tema-a-leitura-biblica","tema-ligonier"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Continuando a s\u00e9rie &quot;Manejando mal a Palavra da Verdade&quot;, veremos hoje que uma m\u00e1 interpreta\u00e7\u00e3o da Palavra pode trazer consequ\u00eancias muito graves e at\u00e9 eternamente condenat\u00f3rias.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voltemos Ao Evangelho\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/voltemosaoevangelho\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-08-05T03:03:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-13T19:49:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Robert Cara\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@voltemos\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@voltemos\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Robert Cara\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Robert Cara\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ab484d33169ae8f4acd474bae3e88af\"},\"headline\":\"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra\",\"datePublished\":\"2014-08-05T03:03:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-13T19:49:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/\"},\"wordCount\":467,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1\",\"keywords\":[\"Minist\u00e9rio Ligonier\",\"Tabletalk\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/\",\"name\":\"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1\",\"datePublished\":\"2014-08-05T03:03:32+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-13T19:49:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1\",\"width\":700,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/2014\\\/08\\\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Voltemos Ao Evangelho\",\"description\":\"um site crist\u00e3o por Cristo e pelo Evangelho\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Voltemos ao Evangelho\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/ve-cr.png?fit=644%2C805&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/04\\\/ve-cr.png?fit=644%2C805&ssl=1\",\"width\":644,\"height\":805,\"caption\":\"Voltemos ao Evangelho\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/voltemosaoevangelho\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/voltemos\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/vevangelho\\\/\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/voltemos\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/VoltemosAoEvangelho\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5ab484d33169ae8f4acd474bae3e88af\",\"name\":\"Robert Cara\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/Robert-Cara_avatar_1410892339.jpg\",\"url\":\"http:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/Robert-Cara_avatar_1410892339.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/09\\\/Robert-Cara_avatar_1410892339.jpg\",\"caption\":\"Robert Cara\"},\"description\":\"Dr. Robert J. Cara \u00e9 diretor acad\u00eamico e professor de Novo Testamento no Reformed Theological Seminary. Robert tamb\u00e9m \u00e9 pastor na Associate Reformed Presbyterian Church.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/voltemosaoevangelho.com\\\/blog\\\/autor\\\/robert-cara\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra","og_description":"Continuando a s\u00e9rie \"Manejando mal a Palavra da Verdade\", veremos hoje que uma m\u00e1 interpreta\u00e7\u00e3o da Palavra pode trazer consequ\u00eancias muito graves e at\u00e9 eternamente condenat\u00f3rias.","og_url":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/","og_site_name":"Voltemos Ao Evangelho","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/voltemosaoevangelho","article_published_time":"2014-08-05T03:03:32+00:00","article_modified_time":"2018-11-13T19:49:20+00:00","og_image":[{"width":700,"height":300,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Robert Cara","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@voltemos","twitter_site":"@voltemos","twitter_misc":{"Escrito por":"Robert Cara","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/"},"author":{"name":"Robert Cara","@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/#\/schema\/person\/5ab484d33169ae8f4acd474bae3e88af"},"headline":"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra","datePublished":"2014-08-05T03:03:32+00:00","dateModified":"2018-11-13T19:49:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/"},"wordCount":467,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1","keywords":["Minist\u00e9rio Ligonier","Tabletalk"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/","url":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/","name":"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1","datePublished":"2014-08-05T03:03:32+00:00","dateModified":"2018-11-13T19:49:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1","width":700,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2014\/08\/cuidado-com-o-significado-oculto-da-raiz-de-uma-palavra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cuidado com o Significado Oculto da Raiz de uma Palavra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/","name":"Voltemos Ao Evangelho","description":"um site crist\u00e3o por Cristo e pelo Evangelho","publisher":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/#organization","name":"Voltemos ao Evangelho","url":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ve-cr.png?fit=644%2C805&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2015\/04\/ve-cr.png?fit=644%2C805&ssl=1","width":644,"height":805,"caption":"Voltemos ao Evangelho"},"image":{"@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/voltemosaoevangelho","https:\/\/x.com\/voltemos","https:\/\/www.instagram.com\/vevangelho\/","https:\/\/pinterest.com\/voltemos\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/VoltemosAoEvangelho"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/#\/schema\/person\/5ab484d33169ae8f4acd474bae3e88af","name":"Robert Cara","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"http:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Robert-Cara_avatar_1410892339.jpg","url":"http:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Robert-Cara_avatar_1410892339.jpg","contentUrl":"http:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/09\/Robert-Cara_avatar_1410892339.jpg","caption":"Robert Cara"},"description":"Dr. Robert J. Cara \u00e9 diretor acad\u00eamico e professor de Novo Testamento no Reformed Theological Seminary. Robert tamb\u00e9m \u00e9 pastor na Associate Reformed Presbyterian Church.","url":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/autor\/robert-cara\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/CuidadoComOSignificadoOcultoDaRaizDeUmaPalavra.jpg?fit=700%2C300&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4MFiq-4sd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/297"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}