{"id":38795,"date":"2017-05-31T09:52:32","date_gmt":"2017-05-31T12:52:32","guid":{"rendered":"http:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/?p=38795"},"modified":"2017-05-31T09:58:17","modified_gmt":"2017-05-31T12:58:17","slug":"aprenda-a-organizar-a-sua-biblioteca-teologica-com-zotero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voltemosaoevangelho.com\/blog\/2017\/05\/aprenda-a-organizar-a-sua-biblioteca-teologica-com-zotero\/","title":{"rendered":"Aprenda a organizar a sua biblioteca teol\u00f3gica com Zotero"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_video link=”https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=7_kesWA2SMk”][vc_column_text]<\/p>\n

Pastores, estudantes, professores e acad\u00eamicos t\u00eam pelo menos uma coisa em comum: bibliotecas teol\u00f3gicas pessoais, quer sejam escar\u00e7as, modestas, decentes ou luxuosas. Infelizmente, muitos de n\u00f3s t\u00eam outra coisa em comum: bibliotecas desorganizadas.<\/p>\n

Por que voc\u00ea deve organizar sua biblioteca teol\u00f3gica pessoal?<\/h2>\n

Eu aprendi por que deveria organizar minha biblioteca com um contratante que chamarei de Bob. Quando eu estava na faculdade, trabalhei meio per\u00edodo durante as aulas e tempo integral durante as f\u00e9rias de ver\u00e3o como subempreiteiro que fazia reformas domiciliares. Bob, meu chefe bondoso e paciente, me ensinou a finalizar por\u00f5es, construir deques, remodelar quartos, pintar e aprimorar espa\u00e7os com paisagismo. Ele tinha excelentes habilidades com uma enorme cole\u00e7\u00e3o de ferramentas para usar.<\/p>\n

Mas Bob nem sempre era organizado. N\u00f3s frequentemente come\u00e7\u00e1vamos as manh\u00e3s escavando por centenas de ferramentas em sua garagem para encontrar as que necessit\u00e1vamos para o trabalho do dia. Por vezes as ferramentas que precis\u00e1vamos estavam jogadas em algum lugar em seu caminh\u00e3o ou em sua casa e \u00e0s vezes n\u00e3o consegu\u00edamos encontr\u00e1-las. Portanto, perd\u00edamos tempo procurando por elas, desperdi\u00e7\u00e1vamos mais tempo e dinheiro comprando ou alugando reposi\u00e7\u00f5es, ou escolhendo ferramentas n\u00e3o t\u00e3o boas para realizar o trabalho.<\/p>\n

As ferramentas de Bob nem sempre estavam no lugar porque ele n\u00e3o as organizava de forma deliberada e consistente. Mas o tempo e a disciplina necess\u00e1ria para organiza-las colher\u00e1 benef\u00edcios que excedem o tempo e dinheiro desperdi\u00e7ado por causa da desorganiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Assim como um empreiteiro precisa de uma cole\u00e7\u00e3o de ferramentas para fazer seus variados trabalhos, pastores, estudantes, professores e acad\u00eamicos tamb\u00e9m precisam de bibliotecas teol\u00f3gicas pessoais para fazerem os deles. Suponhamos que eles estejam preparando uma s\u00e9rie de serm\u00f5es, um projeto de pesquisa, uma palestra, um artigo ou uma monografia sobre o para\u00edso. Idealmente, no in\u00edcio da pesquisa eles iriam avaliar quais as refer\u00eancias relevantes sobre o para\u00edso eles possuem atualmente em suas bibliotecas pessoais. Mas como voc\u00ea faz isso eficientemente se sua biblioteca n\u00e3o \u00e9 organizada? Voc\u00ea pode ter refer\u00eancias sobre o para\u00edso em v\u00e1rios lugares: livros inteiros, por\u00e7\u00f5es de livros (por exemplo, cap\u00edtulos em teologias sistem\u00e1ticas, Festschrifts[1]<\/sup><\/a>, ou outros livros t\u00f3picos), artigos, arquivos em MP3, postagens de blogs, etc. Muitas pessoas n\u00e3o organizaram suas bibliotecas e n\u00e3o t\u00eam o tempo para pesquisar nelas e encontrar tudo o que possuem que \u00e9 relevante para um determinado t\u00f3pico. Portanto, assim como Bob, muitas vezes elas n\u00e3o encontram as ferramentas que necessitam, perdem tempo procurando por elas e gastam dinheiro comprando, pedindo emprestado substitutos ou decidem usar ferramentas inferiores para fazer seu trabalho.<\/p>\n

Organizar sua biblioteca teol\u00f3gica pessoal permite que voc\u00ea trabalhe de forma mais eficiente e produtiva.<\/p>\n

Uma maneira de organizar sua biblioteca teol\u00f3gica pessoal<\/h2>\n

Poucas pessoas discordariam que \u00e9 prudente organizar sua biblioteca. A quest\u00e3o \u00e9 como. As bibliotecas pessoais de hoje podem ser mais complexas do que eram h\u00e1 algumas d\u00e9cadas, porque podemos ter livros e artigos impressos, livros eletr\u00f4nicos em plataformas como Logos Bible Software<\/em><\/a> ou Accordance<\/em><\/a>, PDFs, documentos do Word, audiobooks, arquivos MP3, v\u00eddeos, postagens de blogs e muito mais. Como organizar suas refer\u00eancias de modo que eles sejam eficientemente acess\u00edveis?<\/p>\n

Abaixo eu compartilho como eu organizo minha biblioteca. Certamente n\u00e3o \u00e9 a \u00fanica maneira de fazer isso, e provavelmente n\u00e3o \u00e9 a melhor maneira. Mas o sistema funciona bem para mim, dada minha personalidade, treinamento e objetivos, e pode estimular voc\u00ea a desenvolver ou ajustar o seu pr\u00f3prio sistema de uma forma que o sirva bem.<\/p>\n

Meu hub organizacional \u00e9 o Zotero<\/a>. E boas not\u00edcias: ele \u00e9 gr\u00e1tis (porque \u00e9 generosamente financiado pela Universidade George Mason). Veja como Zotero se descreve:<\/p>\n

[Descri\u00e7\u00e3o breve] Zotero [zoh-TAIR-oh] \u00e9 uma extens\u00e3o gratuita e f\u00e1cil de usar do Firefox para ajud\u00e1-lo a coletar, gerenciar, citar e compartilhar suas fontes de pesquisa. Ele est\u00e1 bem onde voc\u00ea realiza seu trabalho – no pr\u00f3prio navegador da web.<\/p>\n

[Descri\u00e7\u00e3o longa] Zotero \u00e9 uma ferramenta de pesquisa poderosa e f\u00e1cil de usar que ajuda voc\u00ea a reunir, organizar e analisar fontes (cita\u00e7\u00f5es, textos completos, p\u00e1ginas da web, imagens e outros objetos) e permite compartilhar os resultados de sua pesquisa de muitas maneiras. Sendo uma extens\u00e3o para o popular navegador de c\u00f3digo aberto Firefox, o Zotero inclui as melhores partes do software de gerenciamento de refer\u00eancia mais antigos (como EndNote) – a capacidade de armazenar campos de autor, t\u00edtulo e publica\u00e7\u00e3o e exportar essas informa\u00e7\u00f5es como refer\u00eancias j\u00e1 formatadas \u2013 e as melhores partes de softwares modernos e aplica\u00e7\u00f5es para web (como iTunes e del.icio.us), tais como a capacidade de interagir, adicionar etiquetas, e pesquisar de forma avan\u00e7ada. Zotero integra-se estavelmente com refer\u00eancias online; ele pode detectar quando os usu\u00e1rios est\u00e3o visualizando um livro, artigos ou outro objeto na web, e – em muitos dos principais sites de pesquisa e biblioteca – localizar e salvar automaticamente as informa\u00e7\u00f5es de refer\u00eancia completas para um item nos campos corretos. Uma vez que ele vive no navegador da web, ele pode facilmente transmitir e receber informa\u00e7\u00f5es de outros servi\u00e7os e aplicativos de l\u00e1; e uma vez que funciona em seu computador pessoal, ele tamb\u00e9m pode se comunicar com softwares que funcionam nele (tal como o Microsoft Word). E tamb\u00e9m pode ser usado offline (por exemplo, em um avi\u00e3o, sem conex\u00e3o WiFi).<\/p>\n

Em breve Zotero ter\u00e1 “uma vers\u00e3o aut\u00f4noma de desktop… com integra\u00e7\u00e3o completa em uma variedade de navegadores da web e uma interface de programa\u00e7\u00e3o de aplicativos (API) radicalmente expandida para fornecer acesso m\u00f3vel e web \u00e0s bibliotecas Zotero”. Confira Zotero.org<\/a> para obter mais informa\u00e7\u00f5es, como tutoriais em v\u00eddeo[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Eu uso Zotero como meu gerente bibliogr\u00e1fico por v\u00e1rias raz\u00f5es:<\/p>\n

    \n
  1. \u00c9 extremamente eficiente ter todos as refer\u00eancias eletr\u00f4nicos e impressas que eu possuo racionalizadas em um banco de dados que os organiza de uma maneira f\u00e1cil de encontrar. Essa \u00e9 a principal raz\u00e3o pela qual eu uso Zotero.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Zotero \u00e9 compat\u00edvel com o Microsoft Word, que eu o uso na prepara\u00e7\u00e3o de publica\u00e7\u00f5es. Minhas notas de rodap\u00e9 e bibliografia se conectam perfeitamente com Zotero, de tal forma que, uma vez que eu colocar a informa\u00e7\u00e3o bibliogr\u00e1fica para um item no Zotero, eu nunca mais terei que fazer isso de novo manualmente. Eu economizei dezenas de horas ano passado quando escrevi minha disserta\u00e7\u00e3o[3]<\/sup><\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Voc\u00ea pode classificar itens no Zotero assim como no iTunes. Zotero \u00e9 semelhante ao iTunes neste quesito, por\u00e9m melhor, porque as cole\u00e7\u00f5es do Zotero (em paralelo com as playlists no iTunes) podem ter v\u00e1rias subpastas, como no Windows Explorer. Assim, voc\u00ea pode digitar uma palavra-chave, o nome de um autor, parte de um t\u00edtulo de livro, ou qualquer outra coisa, e os itens aparecer\u00e3o instantaneamente.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Voc\u00ea pode adicionar um \u00fanico item no Zotero em v\u00e1rias cole\u00e7\u00f5es (assim como voc\u00ea pode adicionar uma \u00fanica m\u00fasica no iTunes em v\u00e1rias playlists). Organizar livros impressos em estantes por categorias limita voc\u00ea a especificar apenas uma categoria para cada livro, mas muitos livros cabem em mais de uma categoria. \u00c9 por isso que \u00e9 f\u00e1cil para livros relevantes passarem desapercebidos ao estudar um assunto.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Voc\u00ea pode anexar notas e documentos \u00e0s entradas bibliogr\u00e1ficas no Zotero. Em centenas de itens eu anexei PDFs e\/ou notas que tomei ao l\u00ea-los.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Antes de mudar para Zotero, \u00e0s vezes era dif\u00edcil localizar livros que eu sabia que eu possu\u00eda. Isso se tornou mais comum \u00e0 medida que minha biblioteca se expandia. Eu me pergunto: “Onde est\u00e1 esse livro escrito pelo fulano? Eu possuo uma vers\u00e3o impressa dele ou vendi minha c\u00f3pia impressa e a o comprei para o Logos? Se estiver em vers\u00e3o impressa, onde o coloquei? Eu o classifiquei como x, y ou z?”. Com o Zotero, posso simplesmente digitar uma palavra ou duas na caixa de pesquisa para localizar o item, verificar se o possuo e ver em que formato o possuo. Em vez de procurar um item nas minhas estantes, Logos, HD ou outros arquivos, eu come\u00e7o com o Zotero.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. Zotero \u00e9 uma excelente ferramenta de pesquisa para organizar artigos em peri\u00f3dicos, incluindo aqueles que voc\u00ea n\u00e3o possui. Durante muitos anos meu mentor de doutorado, Don Carson, reservava meio dia, uma vez por semana, para ler, classificar e catalogar artigos em v\u00e1rios peri\u00f3dicos relevantes para suas atuais e poss\u00edveis futuras pesquisas; ele apertava uma meia hora aqui e outra ali, somando at\u00e9 cerca de meio dia de trabalho por semana. (Ele usa o Nota Bene<\/a> para suas pesquisas, eu tentei esse software caro e achei desarrumado e n\u00e3o-intuitivo, ent\u00e3o eu o vendi e voltei para o Word e o Zotero).<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Quando amigos me enviam e-mails perguntando sobre leituras recomendadas sobre um t\u00f3pico espec\u00edfico, eu simplesmente vou para a cole\u00e7\u00e3o correspondente que criei no Zotero e arrasto as refer\u00eancias para o meu e-mail, onde eles s\u00e3o exibidos automaticamente em uma bibliografia em ordem alfab\u00e9tica. As refer\u00eancias podem ser copiadas e coladas perfeitamente em documentos do Word, e-mails e postagens em blog.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Agora mostrarei como simplifiquei minha biblioteca impressa e eletr\u00f4nica no Zotero:<\/p>\n

                  Insira as informa\u00e7\u00f5es bibliogr\u00e1ficas de cada refer\u00eancia no Zotero.<\/h3>\n

                  Isso pode levar algum tempo se voc\u00ea tiver uma grande biblioteca. Eu cataloguei mais de 13.000 itens at\u00e9 agora, e levou meses de trabalho. Existem alguns atalhos. Por exemplo:<\/p>\n

                    \n
                  1. Voc\u00ea pode importar as informa\u00e7\u00f5es bibliogr\u00e1ficas de um livro automaticamente de alguns sites (por exemplo, WorldCat.org ) simplesmente pressionando o \u00edcone do Zotero na barra de URL, embora ainda precise atualizar algumas coisas (por exemplo, alterar “Grand Rapids , Michigan” para “Grand Rapids”).<\/li>\n
                  2. Se alguns itens que voc\u00ea est\u00e1 inserindo s\u00e3o muito semelhantes, voc\u00ea pode clicar com o bot\u00e3o direito do mouse em um item, selecionar “Duplicar item” e, em seguida, ajustar a duplicata.<\/li>\n
                  3. Voc\u00ea pode exportar sua biblioteca Logos para o Zotero (embora, infelizmente, voc\u00ea precise ajustar a informa\u00e7\u00e3o bibliogr\u00e1fica relevante para o Zotero, porque nem sempre ela \u00e9 exata).<\/li>\n<\/ol>\n

                    Eu dividi este projeto maci\u00e7o em fases, come\u00e7ando com o menor e ir trabalhando at\u00e9 chegar ao maior:<\/p>\n

                      \n
                    1. Impressos<\/strong>. Aproximadamente 1100 itens.<\/li>\n
                    2. Anexos (especialmente PDFs)<\/strong>. Aproximadamente 1300 itens.<\/li>\n
                    3. Livros no Logos Bible Software<\/strong>. Aproximadamente 3600 itens.<\/li>\n
                    4. Artigos de jornais no Logos Bible Software<\/strong>. Aproximadamente 6500 itens. (Eu poderia ter cadastrado centenas a mais, mas eu saltei alguns que acredito que nunca consultarei).<\/li>\n<\/ol>\n

                      Este trabalho n\u00e3o \u00e9 mentalmente exigente, ent\u00e3o eu ouvi muitos serm\u00f5es, palestras e audiobooks enquanto o fazia. \u00c9 o tipo de trabalho que voc\u00ea pode atribuir a um assistente, se voc\u00ea tiver um.<\/p>\n

                      Organize suas refer\u00eancias no Zotero.<\/h3>\n

                      \u00c0 medida que voc\u00ea cadastra cada refer\u00eancia no Zotero, organize-a em pastas correspondentes. Cada item faz parte automaticamente da pasta principal, “Minha Biblioteca”, mas voc\u00ea pode colocar um item em tantas subpastas quanto preferir. Voc\u00ea pode querer colocar um artigo sobre Romanos 9, por exemplo, em uma cole\u00e7\u00e3o sobre Romanos, bem como uma cole\u00e7\u00e3o sobre elei\u00e7\u00e3o. Organize suas pastas de uma forma que lhe sirva melhor; ela deveria refletir suas \u00e1reas de interesse e a maneira como voc\u00ea pensa. Os \u00edndices t\u00f3picos do The Gospel Coalition<\/a> e Desiring God<\/a> s\u00e3o lugares \u00fateis para obter ideias sobre como organizar suas categorias. Esta \u00e9 a estrutura b\u00e1sica de como organizei minha biblioteca no Zotero (muitas das subcategorias t\u00eam outras subcategorias, como voc\u00ea pode ver no v\u00eddeo acima.<\/p>\n

                        \n
                      1. Minha biblioteca pessoal.<\/strong> Cada refer\u00eancia que possuo est\u00e1 conectada a pelo menos a uma das seguintes cinco subcategorias al\u00e9m das outras abaixo.<\/li>\n<\/ol>\n