Bela Homenagem – Beautiful Eulogy [Download Música]

Abaixo segue a música autointitulada da banda Beautiful Eulogy [Bela Homenagem]. Além da excelente letra, traduzimos este vídeo para incentivar os músicos brasileiros [não só de hip-hop] a comporem com profundidade teológica e clareza do Evangelho.

Você pode baixar o CD inteiro gratuitamente no site do humblebeast [Humble Beast – Besta Humilde – é “uma família de criadores, pastores, teólogos, escritores e músicos, que aproveitam os seus talentos para transmitir o Evangelho para a comunidade e transformar vidas”].

Download CD inteiro [MP3]

Letra

Bela Homenagem (tradução)

Havia um tempo em que estávamos bem, vivendo uma vida sem nenhuma inclinação religiosa em particular. Fingindo sermos nossos próprios deuses, inventando nosso próprio sistema de crença para não ter de depender de nada além de nossa própria aprovação autogovernada. Defendendo uma condenação iminente sem nenhuma necessidade que se percebesse de ceder ou arrepender-se. Presumindo nossa inocência dissentindo de certa forma. O aguilhão da morte era apenas o fim inevitável de tudo o que nós nunca poderíamos entender ou compreender corretamente. Costumávamos temer o desconhecido até que Deus se fez conhecido e expiou reparando o relacionamento entre Deus e os homens. Dando Sua vida como resgate por muitos quando morreu e ressuscitou, e naquele evento único a certeza da morte eterna foi driblada. Abrindo caminho para o dia em que a história parará, e o tempo será suspenso. Passando a eternidade em uma comunhão que nunca acaba. Nós vemos a maior expressão do amor estendida no momento em que aqueles que uma vez eram inimigos se tornaram ao invés disso amigos de Deus.

E quando minha hora chegar, venha e me leve para casa. Eu sei que estarei contigo, eu sei que estarei contigo. Quando minha hora chegar, venha e me leve para casa. Eu não preferiria estar em outro lugar, eu quero estar contigo.

Quão doce o Evangelho soa a ouvidos como os meus. Bem familiarizado com a dor e relacionamentos estremecidos. Amizades que sofrem de longas distâncias, ou ainda pior, são interrompidas por algo mais grave. E Ele ainda não enxugou todas as minhas lágrimas. Minha face fica úmida eventualmente. Mesmo quando dou meu melhor, eu sei que estou aquém. Eu temo quando chega minha vez. Concentrado em meu desempenho, desprezível e pobre. Isso torna a mensagem mais real quando a prego. Ainda não estou lá, então estou alcançando, alcançando um objetivo: ficar diante de meu Rei e emudecer. Então, nunca mais questionarei se sua graça é suficiente para cobrir meu pecado. Porque a morte se foi, e todos os efeitos do mal e do erro serão vencidos quando Seu reino vier. Então esta é minha esperança e minha oração: o ar que respirarei na eternidade com pulmões que nunca me decepcionarão. Se for do agrado do Senhor, e apenas por Sua graça, use minhavida até que ela seja entregue por amor a Ti. Até lá, eu permanecerei onde Tu quiseres que eu esteja. Com alegria quando me sentir infeliz e uma paz que sobrepuja todo meu entendimento, minha vida está nas mãos de Teu eterno amor.

Beautiful Eulogy (lyrics)

There used to be a time when we were fine living life with no particular religious bend. Pretending to be our own Gods inventing our own system of belief so as to not depend on anything other than our own self governing consent. Defending an impending doom with no perceived need to concede or repent. Presuming our innocence in a sense dissent. The sting of death was only the inevitable end of everything we could never rightly understand or comprehend. We used to fear the unknown until God made himself known and atoned mending the relationship between God and men. Giving his life as a ransom for many when he died and ascended and in that one event the certainty of eternal death was circumvented. Making a way for the day when history stops and time suspends. Spending eternity in fellowship that never ends. We see the greatest expression of God’s love extended in the moment when those who were once enemies instead became God’s friends.

And when it’s my time to go. Go ahead and take me home. I know I’ll be with You, I know I’ll be with You. When it is my time to go. Go ahead and take me home. Nowhere that I’d rather go, I wanna be with You

How sweet the Gospel sounds to ears like mine. Well acquainted with pain and strained relationships. Friendships that suffer from long distances, or even worse they get severed from something more severe. And He still hasn’t wiped away all my tears yet. My cheeks get wet every now and then. Even when I give my best, I know I fall short. I get scared when the balls in my court. Focussed on, my performance, wretched and poor. It makes the message more real when I preach it. I’m not there yet so I’m reaching, reaching for a goal, to stand before my King and be speechless. Then, never again, will I question if his grace is sufficient to cover my sin. Cause death is gone, and all the effects of, evil and wrong will be conquered when His kingdom comes. So this is my hope and my prayer. The air that I’ll breath in eternity with lungs that never fail me. If it pleases my Lord, and only by Your grace, use my life till it’s poured out for Your sake. Until then I’ll remain where You have me, with joy when I feel unhappy. And a peace that surpasses all my understanding, my life is in the hands of Your love everlasting.

Cantem o Evangelho

“A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, cantando ao Senhor com graça em vosso coração” (Cl 3:16).

Paulo ensina que cantar ao Senhor é deve ser um meio de ensinar e admoestar os irmãos, a fim de que a igreja possua os ensinos de Cristo habitando profundamente em seu meio. Se uma teologia bíblica é abundante em nosso meio, a música será um instrumento de edificação – se não, será uma difusora de heresias. Querem saber por que a música, hoje, é tão pouco bíblica? É exatamente porque a Palavra de Deus não é abundante na mente dos cristãos. Que saber por que os momentos de louvor são tão mortos ou cheios de falso fogo? Por que não cantamos as Escrituras: “Meus lábios transbordarão de louvor, pois me ensinas os teus decretos” (Sl 119:171). Se ensinarmos os decretos do Senhor através das canções, os lábios dos cristãos transbordarão de louvor genuíno. “eu te louvo por causa das tuas justas ordenanças” (Sl 119:164). É por isso, talvez, que Paulo nos alerta que nos mantenhamos cheios do Espírito “falando entre vós em salmos, e hinos, e cânticos espirituais; cantando e salmodiando ao Senhor no vosso coração” (Ef 5:19). Logo, esse é o nosso apelo aos músicos da Igreja de Deus: Cantem o evangelho! Que vocês possam dizer como o Salmista: “Os teus preceitos são o tema da minha canção” (119:54) e “A minha línguas cantará a tua palavra” (119:172).

Quer aprender um pouco mais sobre este assunto? Acesse canteasescrituras.com

Nota 1: Não, hip hop não é do capeta. Não é por que este estilo musical veio de culturas ruins ou é usado de modo pecaminoso pelo mundo que ele se torna corrompido por si mesmo. Satanás já usou da música clássica aos rock para fins malignos, e não é por isso que excluíremos estas músicas de nosso repertório. Quer saber mais sobre isso? Veja a palestra “A Arte na Adoração” clicando aqui.

Nota 2: Não, hip hop não é uma boa música para se usar no culto. Ainda que este não seja um estilo musical demoníaco, como alguns acham, ele não é a melhor escolha para os culto da igreja. Muitos cristãos podem ficar escandalizados, e é obrigação nossa evitar isto (1 Co 8.1-11.1; Rm 14). Fora que muitos crentes, principalmente os mais idosos, terão dificulades de cantar junto, o que solapa a congregacionalidade típica do canto eclesiástico. Quer aprender mais sobre este assunto? Veja o vídeo“Todos os ritmos louvam ao Senhor?” clicando aqui.

Por Beautiful Eulogy © 2012 Humble Beast, Inc. Todos os direitos reservados. Website: humblebeast.com

Original: Beautiful Eulogy Live at Portland Underground Recording

Tradução: voltemosaoevangelho.com

Permissões: Você está autorizado e incentivado a reproduzir e distribuir este material em qualquer formato, desde que adicione as informações supracitadas, não altere o conteúdo original e não o utilize para fins comerciais.