Tem Misericórdia de Mim – Sovereign Grace Music

Poder cantar ao Senhor é uma bênção que Ele mesmo nos concedeu. Quando olhamos para os Salmos vemos toda sorte de sentimentos sendo cantados: alegria, gratidão, ira, (sim, ira!) e contrição. Contudo, hoje em dia, vemos poucas músicas reconhecendo nossa pecaminosidade, exaltando a graça, o amor, a misericórdia e o perdão de Deus, demonstrado na cruz de Cristo.

No vídeo abaixo, Dale Bischof canta uma música, inspirada no Salmo 51, clamando pela misericórdia de Deus e lembrando que todo pecado é condenado (ou no inferno ou na cruz de Cristo).

Todos sabemos da triste situação musical do Brasil, contudo só saber e só reclamar não irá mudar este cenário. Precisamos de músicos bons e sérios no Evangelho que componham! Que este vídeo possa servir de incentivo a vocês.

Clique aqui para ler a Letra

Atenção, esta é uma tradução da letra não oficial e não metrificada.

Sou um pecador; Tu és puro, Senhor

Meus pecados contra Ti não podem ser ignorados

Eles serão punidos, eu sei que eles devem ser

Tua lei exige isso, pois Tu és justo

Se Tu contasses tudo o que eu fiz de errado

Quem ficaria de pé? Mas há perdão contigo, Deus

Tem misericórdia de mim, tem misericórdia de mim

Um coração quebrantado e contrito Tu não desprezarás

Tem misericórdia de mim, tem misericórdia de mim

Por causa do Teu amor

Pai de misericórdia, Tu entregaste Teu Filho

Para fazer expiação pelos pecados que cometi

O que Tu exigiste, Jesus cumpriu

Eu não mereço; nunca merecerei

I am a sinner, You’re blameless, Lord

My sins against You can’t be ignored

They will be punished, I know they must

Your laws demands it, for You are just

If You would count everything that I’ve done wrong

Who could stand? But there’s forgiveness with You, God

Have mercy on me, have mercy on me

A broken and a contrite heart You won’t turn away

Have mercy on me, have mercy on me

Because of Your steadfast love

Father of mercy, You gave Your Son

To make atonement for wrongs I have done

What You required Jesus fulfilled

I don’t deserve it, I never will

Música e letra por Dale Bischof and Pat Sczebel. © 2011 Sovereign Grace Praise (BMI)/Sovereign Grace Worship (ASCAP). Para mais informações visite: http://sovereigngracemusic.org/. Gravado no WorshipGod11 do álbum “The Gathering”. Cantado por Dale Bischof. Cifra pode ser encontrado em http://sovereigngracemusic.org/Songs/Have_Mercy_on_Me/2

Tradução e Legenda: www.voltemosaoevangelho.com. Legendado com permissão. Original: Tem Misericórdia de Mim – Sovereign Grace Music

Permissões: Você está autorizado e incentivado a reproduzir e distribuir este material em qualquer formato, desde que informe o autor, seu ministério e o tradutor, não altere o conteúdo original e não o utilize para fins comerciais.

44 Comentários
  1. Pilar M. Taveira Diz

    Tenho o álbum. É excelente!!!

  2. Pilar M. Taveira Diz

    Tenho o álbum. É excelente!!!

  3. Eduardo Selah Diz

    "Todos sabemos da triste situação musical do Brasil, contudo só saber e só reclamar não irá mudar este cenário. Precisamos de músicos bons e sérios no Evangelho que componham!"

    Concordo em todos os aspectos. Só reclamar não adianta nada!

  4. Eduardo Selah Diz

    "Todos sabemos da triste situação musical do Brasil, contudo só saber e só reclamar não irá mudar este cenário. Precisamos de músicos bons e sérios no Evangelho que componham!"

    Concordo em todos os aspectos. Só reclamar não adianta nada!

  5. Érika Batista Diz

    Ali na letra, não seria o caso de traduzid "Because of Your STEADFAST love" como "Por causa do Teu amor INABALÁVEL"? Acho que o adjetivo é importante. :)

  6. Érika Batista Diz

    Ali na letra, não seria o caso de traduzid "Because of Your STEADFAST love" como "Por causa do Teu amor INABALÁVEL"? Acho que o adjetivo é importante. :)

  7. Érika Batista Diz

    Ali na letra, não seria o caso de traduzid "Because of Your STEADFAST love" como "Por causa do Teu amor INABALÁVEL"? Acho que o adjetivo é importante. :)

    1. Alan Cristie Diz

      Oi, Érika! A canção é baseada no Salmo 51, e nós seguimos a tradução bíblica. :)

    2. Alan Cristie Diz

      Oi, Érika! A canção é baseada no Salmo 51, e nós seguimos a tradução bíblica. :)

    3. Alan Cristie Diz

      Oi, Érika! A canção é baseada no Salmo 51, e nós seguimos a tradução bíblica. :)

    4. Alan Cristie Diz

      Oi, Érika! A canção é baseada no Salmo 51, e nós seguimos a tradução bíblica. :)

    5. Alan Cristie Diz

      Oi, Érika! A canção é baseada no Salmo 51, e nós seguimos a tradução bíblica. :)

  8. Wallace Monteiro Diz

    Uma autêntica Igreja de Cristo conhece, até mesmo musicalmente, o caminho que agrada o coração de Deus. Reconhecer que tudo vem Dele e que dependemos da sua misericórdia…, é o segredo.

  9. Ricardo Henrique Diz

    Glórias a Deus, por causa do Seu infinito amor.

  10. Ricardo Henrique Diz

    Glórias a Deus, por causa do Seu infinito amor.

  11. Ricardo Henrique Diz

    Glórias a Deus, por causa do Seu infinito amor.

  12. Ricardo Henrique Diz

    Glórias a Deus, por causa do Seu infinito amor.

  13. Ricardo Henrique Diz

    Glórias a Deus, por causa do Seu infinito amor.

  14. Ricardo Henrique Diz

    Glórias a Deus, por causa do Seu infinito amor.

  15. Roni Mendes Diz

    Sim a causa de não sermos consumido é a tua misericórdia.

  16. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  17. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  18. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  19. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  20. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  21. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  22. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  23. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  24. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  25. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  26. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  27. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  28. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  29. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  30. Zeira Sobreira Diz

    MARAVILHOSA!!!

  31. Helen Prates Mori Diz

    Agradeço SENHOR pelas tuas misericórdias, que não tem fim!!!

  32. Helen Prates Mori Diz

    Agradeço SENHOR pelas tuas misericórdias, que não tem fim!!!

  33. atitude2009 Diz

    Boa e excelente canção,edificante.A misericórdia de Deus é a última instância de apelação e que funciona,Tiago 2.13,Obrigado ao repassador,vc foi muito feliz e tem bom gosto,aleluia.tito from brasília,df

  34. Ieda Sardinha Diz

    Graças a Deus por suas misericórdias. O que seria de mim?

  35. Fabio Soares Diz

    Nossa realmente senti uma unção maravilhosa nesse Louvor.

  36. Fred Levino Diz

    Tremendamente Maravilhoso!
    Obrigado Deus por essa maravilhosa Graça que é tua Misericórdia!

  37. Fred Levino Diz

    Tremendamente Maravilhoso!
    Obrigado Deus por essa maravilhosa Graça que é tua Misericórdia!

  38. Diego Henrique Trentini Gehm Diz

    Ótima canção. E a tradução está muito boa! Apenas faltou a tradução de "steadfast" que é "imutável ou seja "por causa do seu imutável amor" (because your steadfast love).

  39. Lovemore Barnabé Diz

    Maravilha. Inspirador, eu cá vou compor.

Comentários estão fechados.